Fisher E R, Watkins G, Lam N V, Tsuda H, Hermann C, Johal J, Liu H
JAMA. 1981 May 8;245(18):1829-34.
Pertinent pathological features of lungs obtained at autopsies from 99 coal miners were compared with those observed in the lungs of 268 male town dwellers of comparable age who were not occupationally related to the coal mining or other industries at risk for development of pneumoconiosis. The degree of anthracotic pigment deposition and severity of type of pigmented lesion with its accompanying reticulum fiber formation and fibrosis were significantly greater in lungs of miners. There was a high degree of overlap in degree of pigment deposition, particularly those quantitated as grades 1 and 2 and in lesions regarded as types 1 and 2. The greatest divergence was observed for prevalence of nodular pulmonary lesions (type 4). There was also a considerable divergence in the type 3 alteration characterized by nonnodular aggregates of carbon-laden macrophages accompanied by minimal reactive fibrosis. It appears that an objective pathological diagnosis of coal workers' pneumoconiosis (CWP) can be rendered only by the demonstration of type 4 lesions. Approximately 25% of coal miners exhibited unequivocal features of CWP. No significant differences concerning incidence or types of emphysema or frequency of chronic cor pulmonale were encountered between the two populations.
对99名煤矿工人尸检获得的肺部相关病理特征,与268名年龄相仿的男性城镇居民的肺部病理特征进行了比较,这些城镇居民与煤矿开采或其他有患尘肺病风险的行业无职业关联。矿工肺部的炭末沉着色素沉积程度、色素沉着病变类型的严重程度及其伴随的网状纤维形成和纤维化程度均显著更高。色素沉积程度,尤其是定量为1级和2级的色素沉积程度,以及被视为1型和2型的病变,存在高度重叠。观察到结节性肺病变(4型)的患病率差异最大。以含碳巨噬细胞的非结节性聚集伴最小反应性纤维化为特征的3型改变也存在相当大的差异。看来,只有通过显示4型病变才能做出煤工尘肺(CWP)的客观病理诊断。约25%的煤矿工人表现出明确的煤工尘肺特征。两组人群在肺气肿的发生率或类型以及慢性肺心病的频率方面未发现显著差异。