Bortolotti U, Thiene G, Milano A, Panizzon G, Valente M, Gallucci V
J Thorac Cardiovasc Surg. 1981 Jun;81(6):934-42.
A pathological study has been performed on 10 infected Hancock bioprostheses removed from nine patients who died of prosthetic endocarditis. The devices had been in place from 2 to 87 months (average 37.5), the interval between operation and onset of infection averaging 30 months. The offending organisms were Gram negative bacteria in three patients (Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, and Serratia marcescens), Gram positive bacteria in two (Staphylococcus aureus and Streptococcus viridans), and fungi in four (Candida species in three and Aspergillus species in one). Gross examination of the explants revealed in most cases a vegetative endocarditis of one porcine valve leaflets. Septic embolization occurred in five cases owing to the high friability of the vegetations. Prosthetic valve incompetence was the commonest type to dysfunction observed because of tears, perforations, and even complete destruction of the cusps. Prosthetic valve stenosis following obstruction of the valve orifice by infected polypous masses was noted in two cases. Clumps of infective organisms were detected deep in the cusp tissue in most cases on histologic examination. Infection located on the paraprosthetic tissues, associated with ring abscess, valve detachment, and insufficiency, was observed only once. According to the results of investigation, endocarditis on porcine bioprostheses is associated with a better preserved native valvular ring as viewed at reoperation. Therefore surgical intervention appears appropriate in the presence of severe hemodynamic complications after adequate antibiotic treatment. However, infection of these particular prostheses still carries an extremely high mortality. In the present series, this poor outcome might be explained by the frequently associated septic and thromboembolic events.
对从9例因人工瓣膜心内膜炎死亡的患者身上取出的10个受感染的汉考克生物瓣膜进行了病理研究。这些装置植入时间为2至87个月(平均37.5个月),手术与感染发作之间的间隔平均为30个月。致病微生物在3例患者中为革兰氏阴性菌(肺炎克雷伯菌、阴沟肠杆菌和粘质沙雷菌),2例为革兰氏阳性菌(金黄色葡萄球菌和草绿色链球菌),4例为真菌(3例念珠菌属和1例曲霉菌属)。对取出的瓣膜进行大体检查发现,大多数病例中一个猪瓣膜小叶存在赘生性心内膜炎。由于赘生物易碎性高,5例发生了脓毒性栓塞。人工瓣膜功能不全是观察到的最常见的功能障碍类型,原因是瓣叶撕裂、穿孔甚至完全破坏。2例发现感染性息肉样肿块阻塞瓣膜口后出现人工瓣膜狭窄。组织学检查发现,大多数病例中在瓣叶组织深处检测到成团的感染性微生物。仅1例观察到人工瓣膜周围组织感染,伴有瓣周脓肿、瓣膜脱离和关闭不全。根据调查结果,再次手术时观察到猪生物瓣膜的心内膜炎与保存较好的天然瓣膜环有关。因此,在充分抗生素治疗后出现严重血流动力学并发症时,手术干预似乎是合适的。然而,这些特定瓣膜的感染仍然具有极高的死亡率。在本系列中,这种不良结果可能是由于频繁发生的脓毒症和血栓栓塞事件所致。