Pösö H, Väänänen H, Salaspuro M P, Pösö A R
Med Biol. 1980 Dec;58(6):329-36.
The effect of ethanol on hepatic regeneration after partial hepatectomy was studied. Ethanol was administered in a nutritionally adequate liquid diet 4 times daily by gastric intubation. The dose of ethanol was selected to maintain a continuous level of ethanol in the animals throughout the experiment. Treatment was started 24 hours before the operation and continued for 6 days. Control animals were pair-fed on a diet in which ethanol was isocalorically replaced by carbohydrate. On the 1st, 2nd, 3rd and 5th day after the operation the incorporation of [3H]-labelled thymidine into liver DNA and [14C]-labelled leucine into liver proteins and the mitotic index of the regenerating liver was assessed. On the 2nd and 3rd day the incorporation of labelled thymidine into DNA in the regenerating livers of alcohol-fed animals was significantly (P less than 0.05) lower than in pair-fed controls. The inhibition was most pronounced (60%) on the 2nd day after the operation. This was associated with a significant (P less than 0.01) decrease in mitotic activity, which was most pronounced in the periportal area. At the end of the experiment, however, DNA content was similar both in ethanol-treated and in control livers. It is concluded that the continuous presence of ethanol retards DNA synthesis and cell division of regenerating rat liver after partial hepatectomy. The incorporation of [14C]-leucine into liver proteins was inhibited by ethanol on the second day of regeneration (P less than 0.01), and at the end of the experiment the livers of ethanol-fed rats contained more protein than the control livers. This accumulation of proteins was accompanied by hepatomegaly.
研究了乙醇对部分肝切除术后肝脏再生的影响。通过胃插管,每天4次在营养充足的流质饮食中给予乙醇。选择乙醇剂量以在整个实验过程中使动物体内保持持续的乙醇水平。在手术前24小时开始治疗,并持续6天。对照动物以碳水化合物等热量替代乙醇的饮食进行配对喂养。在手术后第1、2、3和5天,评估[3H]标记的胸腺嘧啶核苷掺入肝脏DNA、[14C]标记的亮氨酸掺入肝脏蛋白质以及再生肝脏的有丝分裂指数。在第2和3天,喂食乙醇的动物再生肝脏中标记的胸腺嘧啶核苷掺入DNA的量显著低于配对喂养的对照动物(P<0.05)。这种抑制在手术后第2天最为明显(60%)。这与有丝分裂活性的显著降低(P<0.01)相关,这种降低在门静脉周围区域最为明显。然而,在实验结束时,乙醇处理组和对照组肝脏中的DNA含量相似。结论是,乙醇的持续存在会延迟部分肝切除术后再生大鼠肝脏的DNA合成和细胞分裂。在再生的第2天,乙醇抑制了[14C]亮氨酸掺入肝脏蛋白质(P<0.01),并且在实验结束时,喂食乙醇的大鼠肝脏中的蛋白质含量高于对照肝脏。蛋白质的这种积累伴随着肝脏肿大。