Smith L L, Wyatt I, Rose M S
Toxicology. 1981;19(3):197-207. doi: 10.1016/0300-483x(81)90129-3.
In an attempt to reduce the toxicity of paraquat several compounds were examined for their ability to increase the rate of efflux of paraquat from the lung. The compounds were selected because they were known, from in vitro studies, to reduce the accumulation of paraquat into the lung. Histamine (100 MicroM), promethazine (100 microM), putrescine (100 microM), bromthymol blue (300 microM) and the metabolic inhibitors iodoacetate (1 mM), rotenone (100 microM) and KCN (1 mM) have been shown to reduce the accumulation of paraquat into rat lung slices, as did the incubation of slices under nitrogen. The efflux of paraquat from lung slices prepared from rats dosed intravenously with paraquat was biphasic, having a very fast component and a slow component. The slow component was first order and was characterised by a t1/2 of 17 h. This half life is similar to that seen in vivo (24 h) following intravenous dosing. When lung slices prepared from rats dosed intravenously with paraquat were incubated in the presence of iodoacetate (1 mM) or under nitrogen, the half life of paraquat in the slices was reduced to approximately 3 h. In the presence of rotenone (100 microM) it was reduced to approximately 9 h. Histamine (100 microM) and promethazine (100 microM) did not affect the efflux of paraquat from lung slices. Bromthymol blue, a dye which forms "ion pair" complexes with paraquat, also significantly increased the efflux of paraquat from lung slices. The effect of bromthymol blue, however, decreased with time and thus paraquat efflux in the presence of bromthymol blue did not obey first order kinetics. In order to measure cellular viability of lung slices, oxygen consumption, glucose oxidation and the rate of the efflux of protein from the slices into the incubation medium were determined. Iodoacetate (1 mM) and rotenone (100 mM) almost abolished oxygen consumption and glucose oxidation whereas these activities were inhibited to a lesser extent by bromthymol blue (300 microM) (18% and 30%, respectively). During the first 30 min of incubation in the presence of KCN (1 mM) oxygen consumption was almost abolished but between 30 min and 4 h returned to control levels. The effect of KCN could therefore be divided into 2 phases. Over 4 h incubation glucose oxidation was inhibited by 36%. Iodoacetate (1 mM) and incubation under nitrogen caused the most pronounced increases in the rate of protein efflux from slices. KCN (1 mM) and rotenone (100 microM) also increased the rate of protein efflux but to a lesser extent. We have therefore suggested that the effect of KCN (1 mM) on cellular viability, while severe, may be less than that of iodoacetate (1 mM) or incubation under nitrogen...
为了降低百草枯的毒性,研究了几种化合物增加百草枯从肺排出速率的能力。选择这些化合物是因为根据体外研究,它们已知能减少百草枯在肺中的蓄积。组胺(100微摩尔)、异丙嗪(100微摩尔)、腐胺(100微摩尔)、溴百里酚蓝(300微摩尔)以及代谢抑制剂碘乙酸盐(1毫摩尔)、鱼藤酮(100微摩尔)和氰化钾(1毫摩尔)已被证明能减少百草枯在大鼠肺切片中的蓄积,在氮气环境下孵育肺切片也有同样效果。静脉注射百草枯的大鼠制备的肺切片中百草枯的流出是双相的,有一个非常快的成分和一个慢的成分。慢成分是一级的,其半衰期为17小时。这个半衰期与静脉给药后体内观察到的半衰期(24小时)相似。当静脉注射百草枯的大鼠制备的肺切片在碘乙酸盐(1毫摩尔)存在下或在氮气环境中孵育时,切片中百草枯的半衰期缩短至约3小时。在鱼藤酮(100微摩尔)存在下,半衰期缩短至约9小时。组胺(100微摩尔)和异丙嗪(100微摩尔)不影响百草枯从肺切片中的流出。溴百里酚蓝是一种与百草枯形成“离子对”复合物的染料,它也显著增加了百草枯从肺切片中的流出。然而,溴百里酚蓝的作用随时间降低,因此在溴百里酚蓝存在下百草枯的流出不遵循一级动力学。为了测量肺切片的细胞活力,测定了氧气消耗、葡萄糖氧化以及蛋白质从切片向孵育培养基中的流出速率。碘乙酸盐(1毫摩尔)和鱼藤酮(100毫摩尔)几乎完全消除了氧气消耗和葡萄糖氧化,而这些活性在较小程度上受到溴百里酚蓝(300微摩尔)的抑制(分别为18%和30%)。在氰化钾(1毫摩尔)存在下孵育的最初30分钟内,氧气消耗几乎完全消除,但在30分钟至4小时之间恢复到对照水平。因此,氰化钾的作用可分为两个阶段。在4小时的孵育过程中,葡萄糖氧化受到36%的抑制。碘乙酸盐(1毫摩尔)和在氮气环境下孵育导致切片中蛋白质流出速率最显著增加。氰化钾(1毫摩尔)和鱼藤酮(100微摩尔)也增加了蛋白质流出速率,但程度较小。因此,我们认为氰化钾(1毫摩尔)对细胞活力的影响虽然严重,但可能小于碘乙酸盐(1毫摩尔)或在氮气环境下孵育的影响……