Sjöqvist A, Ljung B
Acta Physiol Scand. 1980 Dec;110(4):381-4. doi: 10.1111/j.1748-1716.1980.tb06684.x.
The effects of vibrations on the electrical membrane discharge and on the contractile force of the spontaneously active smooth muscle of isolated rat portal vein were studied. The electrical activity was recorded extracellularly and quantitatively related to the mean active force. Sinusoidal vibrations (40 Hz, 2.5--3.0% tissue length peak to peak), applied in the longitudinal direction of the smooth muscle, caused prompt and reversible reduction of active force but neither the pattern of the phasic contractions nor the electrical membrane discharge was altered. The degree of inhibition of mechanical activity increased with vibration amplitude, activity being 50% of control at a vibration amplitude of 12 +/- 4% (mean +/- S.D., n = 8). It is concluded that the induced length changes caused prompt dissociation between electrical membrane discharge and mechanical force development in the vascular smooth muscle. This finding adds support to the previously forwarded hypothesis that vibrations cause inhibition of contracting muscle by direct action on the contractile process.
研究了振动对离体大鼠门静脉自发活动平滑肌的电膜放电和收缩力的影响。细胞外记录电活动,并将其与平均主动力进行定量关联。沿平滑肌纵向施加的正弦振动(40Hz,峰峰值为组织长度的2.5 - 3.0%)导致主动力迅速且可逆地降低,但相性收缩模式和电膜放电均未改变。机械活动的抑制程度随振动幅度增加,在振动幅度为12 +/- 4%(平均值 +/- 标准差,n = 8)时,活动为对照的50%。结论是,诱导的长度变化导致血管平滑肌电膜放电与机械力产生之间迅速解离。这一发现为先前提出的假设提供了支持,即振动通过直接作用于收缩过程来抑制收缩肌肉。