Berman J, Haffajee C I, Alpert J S
Am Heart J. 1981 Jun;101(6):750-3. doi: 10.1016/0002-8703(81)90610-4.
We studied the efficacy of aspirin and indomethacin therapy in relieving the discomfort of postmyocardial infarction pericarditis (PMIP) in two studies: (1) a retrospective evaluation of patients with symptomatic PMIP during a 5-year period and (2) a prospective, randomized, single-blind comparison of aspirin and indomethacin in similar patients. In the retrospective study, 36 episodes of symptomatic PMIP in 34 patients were identified; in the prospective study, 25 episodes of PMIP in 24 patients occurred. Relief from the discomfort of PMIP was noted within 48 hours in almost all patients with either indomethacin or aspirin therapy. Minor gastrointestinal bleeding developed in two patients in the retrospective study and in two patients in the prospective study. In the retrospective study, mild discomfort of PMIP abated within 48 hours in five of eight patients who received either no treatment or minor analgesic therapy. Aspirin and indomethacin are equally efficacious in relieving the discomfort of PMIP.
我们在两项研究中探讨了阿司匹林和吲哚美辛治疗对缓解心肌梗死后心包炎(PMIP)不适症状的疗效:(1)对5年间有症状的PMIP患者进行回顾性评估;(2)对类似患者中阿司匹林和吲哚美辛进行前瞻性、随机、单盲比较。在回顾性研究中,确定了34例患者中的36次有症状的PMIP发作;在前瞻性研究中,24例患者出现了25次PMIP发作。几乎所有接受吲哚美辛或阿司匹林治疗的患者在48小时内PMIP不适症状都得到缓解。回顾性研究中有2例患者、前瞻性研究中也有2例患者出现了轻微胃肠道出血。在回顾性研究中,8例未接受治疗或仅接受小剂量镇痛治疗的患者中,有5例的轻度PMIP不适症状在48小时内减轻。阿司匹林和吲哚美辛在缓解PMIP不适症状方面同样有效。