Shoenfeld Y, Berliner S, Neeman A, Kadish U, Pinkhas J
Am J Gastroenterol. 1980 Nov;74(5):439-40.
Cryoglobulins were detected in six patients with chronic liver diseases. Three of them had postnecrotic cirrhosis, two had chronic active hepatitis and one had primary biliary cirrhosis. In none of them HBsAG or its antibody were detected. The cryoglobulin appeared during the course of the disease in two patients, one with chronic active hepatitis and the other with primary biliary cirrhosis. There was no proof for cause and effect relationship between the liver disease with cryoglobulinemia and an eventual infection with hepatitis b virus. The cryoglobulinemia might be due to the liver disease per se and it seems that it is not always related to an infection caused by the hepatitis B virus.
在6例慢性肝病患者中检测到冷球蛋白。其中3例有坏死后肝硬化,2例有慢性活动性肝炎,1例有原发性胆汁性肝硬化。所有患者均未检测到HBsAG或其抗体。2例患者在疾病过程中出现冷球蛋白,1例为慢性活动性肝炎,另1例为原发性胆汁性肝硬化。没有证据表明肝病合并冷球蛋白血症与最终感染乙肝病毒之间存在因果关系。冷球蛋白血症可能是由于肝病本身引起,并似乎并不总是与乙肝病毒感染有关。