[Lupus, insulin-resistant diabetes and acanthosis nigricans (author's transl)].

The authors report the case of a 22-year-old Guatemalan in whom lupus was diagnosed 8 months after a second pregnancy. The diagnosis of lupus met the criteria of the ARA: Raynaud's syndrome, alopecia, arthralgia, thrombophlebitis, facial erythema, antinuclear factor at 1/100, Farr at 75 p. 100 and immunofluorescent demonstration of IgM binding in healthy skin. Two months after the beginning of the lupus, there was onset of insulin-resistant ketosic diabetes without overweight. The serum insulin was 1.140 mu U/ml. Acanthosis nigricans was noted and confirmed by a biopsy. Insulin-resistance can be attributed to anti-membrane receptor antibodies titrating at 1/200 (R. Khan). The short-term progress of the disease was favorable on corticosteroid treatment. Insulin could be stopped, but high insulin serum levels persisted. This case meets criteria for type B as defined by Flier, Khan and Roth, and is the first European case of lupus with a complete presentation. Short-term progress was favorable, and there is no evidence to affirm that there will be a tardive progression towards hypoglycemia which is, however, possible due to the persistence of elevated serum insulin levels.