Harrington K A, Smith K H, Schumacher M, Lunsford B R, Watson K L, Selvester R H
Arch Phys Med Rehabil. 1981 Apr;62(4):151-5.
Twenty-nine patients having myocardial infarction (MI) of recent origin (6 weeks or less) were evaluated and treated using a program in which assessment and progression were based not on generalized data but on the individual responses of each patient. Fourteen patients had complications including left ventricular impairment, continuing ischemia or rhythm disturbances, and 15 did not. Cardiac tolerance for the common self-care activities, walking and light exercise, was objectively defined by 3 levels of functional monitoring. The physician, occupational therapist and physical therapist evaluated the patient's responses to mild exertion, utilizing a 12-lead electrocardiogram (ecg), physical examination, 24-hour monitoring with a portable ecg, self-care evaluation and a modified treadmill screening test. Patient performance was assessed at each stage of testing and individualized activity levels were determined in accordance with cardiac responses. Thus patients progressed at their optimum rate with safety and without loss of time, ie, artificially induced invalidism. Following the 1st self-care evaluation, 3 patients were ordered to bedrest for further medical treatment while 26 were cleared for ward activity. When their conditions improved the 3 patients were reevaluated and began the program. The 15 patients without complications had appropriate responses to activity and proceeded to a mild exercise program with minimal observation. Of the 14 with complications, 5 experienced a temporary program interruption and 2 were dropped from the program secondary to severity of complications. The remaining 7 were progressed in the same manner as those without complication.
对29例近期发生心肌梗死(MI)(6周或更短时间)的患者进行了评估和治疗,采用的程序是评估和进展并非基于一般数据,而是基于每位患者的个体反应。14例患者有并发症,包括左心室功能损害、持续缺血或心律失常,15例没有并发症。通过3级功能监测客观地定义了常见自我护理活动(步行和轻度运动)的心脏耐受性。医生、职业治疗师和物理治疗师利用12导联心电图(ECG)、体格检查、便携式ECG进行24小时监测、自我护理评估和改良的跑步机筛查试验,评估患者对轻度运动的反应。在测试的每个阶段评估患者的表现,并根据心脏反应确定个性化的活动水平。因此,患者以最佳速度安全进展,且不会浪费时间,即人为导致的残疾。在第一次自我护理评估后,3例患者被要求卧床休息以接受进一步治疗,而26例患者被批准在病房活动。当他们的病情好转时,对这3例患者进行了重新评估并开始该程序。15例无并发症的患者对活动有适当反应,并在最少观察的情况下进入轻度运动程序。在14例有并发症的患者中,5例经历了临时程序中断,2例因并发症严重而退出该程序。其余7例患者与无并发症的患者以相同方式进展。