Heffron J J, Mitchell G
Br J Anaesth. 1981 May;53(5):499-504. doi: 10.1093/bja/53.5.499.
Erythrocyte fragility of malignant hyperthermia-susceptible and resistant pigs has been examined as a function of pH and temperature in the absence and presence of halothane and its metabolites. A decrease in pH from 7.40 to 6.95 increased the fragility of both susceptible and resistant pigs, but the increase in susceptible animals was significantly greater than that in resistant animals. An increase in temperature led to a reduction of erythrocyte fragility of both types of pig. The most consistent differences in haemolysis between susceptible and resistant pigs occurred at sodium chloride concentrations of 0.120 and 0.137 mol litre-1. At all pH values examined and at 39 and 41 degrees C, but not at 43 degrees C, erythrocytes from susceptible pigs showed greater haemolysis in sodium chloride 0.120 and 0.137 mol litre-1 than did erythrocytes from resistant pigs. Halothane or its metabolites, at concentrations occurring during anaesthesia, did not alter erythrocyte fragility.
在有无氟烷及其代谢产物的情况下,研究了恶性高热易感猪和抗性猪的红细胞脆性与pH值和温度的关系。pH值从7.40降至6.95时,易感猪和抗性猪的红细胞脆性均增加,但易感动物的增加幅度明显大于抗性动物。温度升高导致两种猪的红细胞脆性降低。易感猪和抗性猪在溶血方面最一致的差异出现在氯化钠浓度为0.120和0.137摩尔/升时。在所有检测的pH值以及39和41摄氏度下,但在43摄氏度时未出现,0.120和0.137摩尔/升氯化钠溶液中,易感猪的红细胞比抗性猪的红细胞溶血更严重。麻醉期间出现的氟烷或其代谢产物浓度不会改变红细胞脆性。