Mills P R, Vallance R, Birnie G, Quigley E M, Main A N, Morgan R J, Russell R I, Watkinson G
Clin Radiol. 1981 May;32(3):297-302. doi: 10.1016/s0009-9260(81)80045-1.
A prospective survey of radiological bone and joint changes was undertaken in 42 patients with primary biliary cirrhosis (PBC) and 23 patients with alcoholic or cyptogenic cirrhosis who formed a control population. PBC patients were commonly found to have hypertrophic osteoarthropathy (38%), joint erosions (31%) and osteoporosis, these results being significantly different from the control group. Hypertrophic osteoarthropathy most frequently affected the first metacarpal and was rarely associated with finger clubbing or clinical symptoms. Joint erosions were most evident in the hands, often associated with a positive rheumatoid factor but only accompanied by symptomatic arthritis in four cases. Patients with PBC show a high prevalence of symptomless bone and joint changes which may become manifest clinically only as the disease progresses; radiography of the hands is recommended as a screening test for these changes.
对42例原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者和23例作为对照人群的酒精性或隐源性肝硬化患者进行了放射性骨和关节变化的前瞻性调查。PBC患者中常见肥大性骨关节病(38%)、关节侵蚀(31%)和骨质疏松,这些结果与对照组有显著差异。肥大性骨关节病最常累及第一掌骨,很少伴有手指杵状指或临床症状。关节侵蚀在手部最为明显,常与类风湿因子阳性相关,但只有4例伴有症状性关节炎。PBC患者无症状骨和关节变化的发生率很高,可能仅在疾病进展时才会在临床上显现出来;建议对手部进行X线检查以筛查这些变化。