Suppr超能文献

二尖瓣反流患者心导管检查期间的运动试验(作者译)

[Exercise tests during cardiac catheterisation in patients with mitral regurgitation (author's transl)].

作者信息

Schanzenbächer P, Kochsiek K

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 1981 Jun 19;106(25):804-10. doi: 10.1055/s-2008-1070404.

Abstract

Left-heart catheterisation with angiocardiography and right-heart catheterisation during exercise were performed in ten patients with pure chronic mitral regurgitation. Those patients who at rest had large normal haemodynamic parameters had a rise in pulmonary wedge pressure on exercise from 13.1 +/- 4.8 to 26.0 +/- 9.1 mm Hg (P less than 0.001), as well as subsequently an exercise-induced pulmonary hypertension with a rise in pulmonary arterial mean pressure from 20.9 +/- 8.9 to 36.5 +/- 10.3 mm Hg (P less than 0.001). In addition, there occurred abnormalities of right ventricular function in four patients during exercise, with a rise in right atrial mean pressure above 10 mm Hg. On the other hand, in 12 patients with pure mitral stenosis and higher pressures in the pulmonary artery on exercise (43.9 +/- 10.2 mm Hg) (P less than 0.1), there was no abnormal rise in right atrial pressure. In patients with mitral regurgitation associated with abnormal right ventricular function during exercise, left ventricular function at rest was impaired (ejection fraction under 51%). There was a reciprocal correlation (r = -0.86) between the left ventricular ejection fraction at rest and the level of pulmonary artery pressure on exercise. Exercise-induced pulmonary hypertension in chronic mitral regurgitation with largely normal pressure values at rest is thus less the result of volume overload of the pulmonary circulation than an expression of impaired left ventricular pumping action. Abnormal right ventricular function which occurs on exercise is not a secondary consequence of pulmonary hypertension but goes parallel with abnormal function of the left ventricle.

摘要

对10例单纯慢性二尖瓣反流患者进行了运动期间的左心导管血管造影和右心导管检查。那些静息时血流动力学参数正常的患者,运动时肺楔压从13.1±4.8 mmHg升高至26.0±9.1 mmHg(P<0.001),随后出现运动诱发的肺动脉高压,肺动脉平均压从20.9±8.9 mmHg升高至36.5±10.3 mmHg(P<0.001)。此外,4例患者在运动期间出现右心室功能异常,右心房平均压升高至10 mmHg以上。另一方面,12例单纯二尖瓣狭窄且运动时肺动脉压力较高(43.9±10.2 mmHg)(P<0.1)的患者,右心房压力没有异常升高。运动期间伴有右心室功能异常的二尖瓣反流患者,静息时左心室功能受损(射血分数低于51%)。静息时左心室射血分数与运动时肺动脉压力水平之间存在负相关(r=-0.86)。因此,静息时压力值基本正常的慢性二尖瓣反流患者,运动诱发的肺动脉高压与其说是肺循环容量超负荷的结果,不如说是左心室泵血功能受损的表现。运动时出现的右心室功能异常不是肺动脉高压的继发后果,而是与左心室功能异常并行出现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验