Uhlig G, Seifert J
Fortschr Med. 1981 Apr 16;99(15):554-6.
The edema producing property of a proteolytic enzyme (bromelain), which was parenterally or intraduodenally applied, was investigated in a traumatically induced hindleg edema in rats. Under standardized conditions the hindlegs were squeezed by a wringer and swelling was volumetrically measured. Whereas after enteral application of bromelain a significant reduction of the edema could be observed, the parenteral application only resulted in a minimal therapeutic effect. Although enterally applied enzymes are thought to be degraded in the gut, the better results were obtained after enteral administration of bromelain. This supports the observation that also enzymes can be absorbed by the gut without loosing their biological properties.
在大鼠创伤性后肢水肿模型中,研究了经胃肠外或十二指肠内应用的蛋白水解酶(菠萝蛋白酶)的致水肿特性。在标准化条件下,用绞拧器挤压大鼠后肢,并通过测量体积来检测肿胀情况。经肠内应用菠萝蛋白酶后,可观察到水肿明显减轻,而胃肠外应用仅产生最小的治疗效果。尽管肠内应用的酶被认为会在肠道内降解,但菠萝蛋白酶经肠内给药后取得了更好的效果。这支持了酶也可被肠道吸收而不丧失其生物学特性这一观察结果。