Rosnowska M, Cendrowski W
Neurol Neurochir Pol. 1978;12(5):579-85.
In 47 patients with multiple sclerosis and 10 with other diseases of the nervous system determinations of haptoglobin were performed in the serum and cerebrospinal fluid by the method of Owen et al. The Hp level in the serum of multiple sclerosis patients was normal. Its level in the cerebrospinal fluid was higher in multiple sclerosis patients than in cases of other nervous system diseases (statistically significant difference, p less than 0.001). Raised value of the Hp/IgG index in the cerebrospinal fluid of multiple sclerosis patients points to increased permeability of the blood-brain barrier. The so called normal Hp/IgG index was found in multiple sclerosis patients with high Hp and IgG level. Low Hp/IgG index suggested the possibility of IgG synthesis in the brain of patients with this disease. The comparison of the protein level and protein indexes showed that raised IgG level in the cerebrospinal fluid was present in 80% of multiple sclerosis cases, raised Kabat index in 50%, and low Hp/IgG index in 48%.
对47例多发性硬化症患者和10例患有其他神经系统疾病的患者,采用欧文等人的方法对血清和脑脊液中的触珠蛋白进行了测定。多发性硬化症患者血清中的触珠蛋白水平正常。其脑脊液中的水平在多发性硬化症患者中高于其他神经系统疾病患者(统计学上有显著差异,p小于0.001)。多发性硬化症患者脑脊液中触珠蛋白/免疫球蛋白G(Hp/IgG)指数升高表明血脑屏障通透性增加。在触珠蛋白和免疫球蛋白G水平高的多发性硬化症患者中发现了所谓的正常Hp/IgG指数。低Hp/IgG指数提示该病患者大脑中存在免疫球蛋白G合成的可能性。蛋白质水平和蛋白质指数的比较显示,80%的多发性硬化症病例脑脊液中免疫球蛋白G水平升高,50%的病例卡巴特指数升高,48%的病例Hp/IgG指数降低。