Hartz C R, Linscheid R L, Gramse R R, Daube J R
J Bone Joint Surg Am. 1981 Jul;63(6):885-90.
Thirty-nine patients with a clinical diagnosis of the pronator teres syndrome were seen during a seven-year period. They typically complained of aching discomfort in the forearm, weakness in the hand, and numbness in the thumb and index finger. Cyclic stress usually brought on the symptoms. The distinctive physical finding was tenderness over the proximal part of the pronator teres, which was aggravated by resisted pronation of the forearm, flexion of the elbow, and occasionally by resisted contraction of the flexor superficialis of the long finger. Electrophysiological testing of the median nerve showed abnormalities in a few patients, but localization of the abnormality was possible only rarely. Intraoperative recordings showed some improvement shortly after release of the median nerve in six of the ten forearms that were tested. Surgical exploration of thirty-six forearms in thirty-two patients showed intramuscular tendinous bands in the pronator, indentation of the muscle belly of the flexor superficialis in most forearms. Vascular and muscular abnormalities were seen occasionally. Of the thirty-six operations, twenty-eight gave good or excellent results; five, fair; and in three patients the symptoms were unchanged. The cause of failure was either inadequate decompression or misdiagnosis.
在七年时间里共诊治了39例临床诊断为旋前圆肌综合征的患者。他们通常主诉前臂酸痛不适、手部无力以及拇指和示指麻木。周期性压力通常会引发这些症状。独特的体格检查发现是旋前圆肌近端压痛,前臂旋前抵抗、屈肘以及偶尔示指浅屈肌收缩抵抗时压痛会加重。正中神经电生理检查在少数患者中显示异常,但异常定位很少能够实现。术中记录显示,在接受测试的10条前臂中的6条,正中神经松解后不久有一些改善。对32例患者的36条前臂进行手术探查发现,旋前肌中有肌内腱束,大多数前臂的示指浅屈肌肌腹有压痕。偶尔可见血管和肌肉异常。在36例手术中,28例效果良好或极佳;5例效果尚可;3例患者症状无变化。失败原因要么是减压不充分,要么是误诊。