Kirshenbaum H D, Ockene I S, Alpert J S
JAMA. 1981;246(4):354-9.
Angina from coronary artery spasm is not rare. Because new and effective medical therapy is now available, it is imperative that the physician recognize this syndrome when it occurs. Coronary artery spasm can present clinically as unstable rest angina with reversible ST-segment elevation and bradyarrhythmias and tachyarrhythmias. In this setting, Prinzmetal's variant angina is generally promptly recognized and appropriately treated. The diagnosis is variant angina, however, often is not so obvious. Chest pain may be exertional or seem noncardiac in origin. The chest pain syndrome may be chronic and stable as well as unstable. The ECG may show ST-segment depression, rather than elevation. Five cases of coronary artery spasm that emphasize the variable features of variant angina and offer aid for the prompt diagnosis and treatment of the syndrome are presented here.
冠状动脉痉挛引起的心绞痛并不罕见。由于目前已有新的有效药物治疗方法,因此当这种综合征出现时,医生必须认识到它。冠状动脉痉挛在临床上可表现为伴有可逆性ST段抬高及缓慢性心律失常和快速性心律失常的静息性不稳定型心绞痛。在这种情况下,普林兹金属变异型心绞痛通常能迅速得到识别并得到适当治疗。然而,变异型心绞痛的诊断往往并非如此明显。胸痛可能是劳力性的,也可能看似源于非心脏因素。胸痛综合征可能是慢性稳定型的,也可能是不稳定型的。心电图可能显示ST段压低,而非抬高。本文介绍了5例冠状动脉痉挛病例,这些病例强调了变异型心绞痛的多变特征,并有助于该综合征的快速诊断和治疗。