Rosenbloom A L, Silverstein J H, Lezotte D C, Richardson K, McCallum M
N Engl J Med. 1981 Jul 23;305(4):191-4. doi: 10.1056/NEJM198107233050403.
We detected limited mobility of small and large joints in 92 (30 per cent) of 309 patients with diabetes who were one to 28 years old. Among patients who had had diabetes for more than 4.5 years (the shortest duration at which microvascular complications were noted), 82 of 169 had joint limitation. Forty-one of these 82 also had microvascular complications, but only 10 of the 87 patients without joint limitation had complications. Life-table analysis indicated an 83 per cent risk for microvascular complications after 16 years of diabetes if joint limitation was present, but only a 25 per cent risk if joint limitation was absent. Consequently, limited joint mobility identifies a population exceptionally at risk for the early development of microvascular complications, and intervention to forestall or prevent these complications can now be focused.
在309例年龄为1至28岁的糖尿病患者中,我们发现92例(30%)的小关节和大关节活动受限。在糖尿病病程超过4.5年(微血管并发症最早出现的最短病程)的患者中,169例中有82例存在关节活动受限。这82例中的41例也有微血管并发症,但在87例无关节活动受限的患者中,只有10例有并发症。生命表分析表明,如果存在关节活动受限,糖尿病16年后微血管并发症的风险为83%,但如果不存在关节活动受限,风险仅为25%。因此,关节活动受限可确定一个特别易发生微血管并发症早期发展的人群,现在可以集中进行干预以预防或防止这些并发症。