Gabrielli F, Domeniconi R, Adovasio R, Marangoni O
Minerva Chir. 1981 Feb 28;36(4):223-30.
In the light of literature and personal experience the Authors analyse the problem of bilateral breast cancer. Distinction between primary cancer (synchronous or metachronous) and metastasis in the second breast is made on the bases of clinical and histological criteria. Lobular cancer, either in situ of infiltrating, has a higher incidence of bilaterality. Aethiology, incidence, prognostic significance of the second cancer are briefly discussed; particularly, it is emphasized that there is a "high risk" group of patients in which the incidence of primary contralateral cancer is much higher. The Authors stress the importance of clinical examination of the other breast at the time of initial mastectomy for a proven breast cancer. The risk of metachronous cancer may be prevented by prophylactic contralateral mastectomy in the "high risk" patients or by random biopsy of the opposite breast in all the patients undergoing surgical therapy for cancer in the first breast. It is opinion of the Authors that early diagnosis may be also obtained if the patients are carefully followed by regular physical examinations and by diagnostic aids (mammography, ultrasonography, thermography).
根据文献和个人经验,作者分析了双侧乳腺癌问题。根据临床和组织学标准区分原发性癌(同时性或异时性)和对侧乳房转移癌。小叶癌,无论是原位癌还是浸润癌,双侧发生率更高。简要讨论了第二癌的病因、发病率及预后意义;特别强调,有一组“高危”患者,其原发性对侧癌的发生率要高得多。作者强调,对于已确诊的乳腺癌患者,在初次乳房切除时对另一侧乳房进行临床检查的重要性。对于“高危”患者,可通过预防性对侧乳房切除术预防异时性癌,或者对所有因一侧乳房癌接受手术治疗的患者,对另一侧乳房进行随机活检。作者认为,如果通过定期体格检查和诊断辅助手段(乳房X线摄影、超声检查、热成像)对患者进行仔细随访,也可实现早期诊断。