Odendaal H J
S Afr Med J. 1981 Jun 27;59(27):979-81.
Variable decelerations were observed in only 52 (0,75%) of 4 509 patients in whom the fetal heart rate was monitored antenatally. In 14 patients fetal monitoring was performed less than 1 week before the test with variable decelerations. The results of 9 of these tests were normal. Tests were repeated within 1 week in 16 patients; normal results were seen in 11 of these. Fetal movements and acceleration patterns of the fetal heart rate occurred in 54% and 23% of patients respectively. The interval between testing and delivery ranged from 0 to 98 days, with a mean of 14 days, and there were no intra-uterine deaths. Fetal distress during labour was rare. Fetal outcome was favourable in only 4 of the 7 cases in which variable decelerations were complicated by reduced beat-to-beat variability. Variable decelerations during the antepartum period therefore do not necessarily indicate a complicated labour.
在4509例接受产前胎心监护的患者中,仅52例(0.75%)出现了变异减速。14例患者在检测前不到1周进行了胎心监护,其中出现了变异减速。这些检测中有9例结果正常。16例患者在1周内重复进行了检测;其中11例结果正常。分别有54%和23%的患者出现了胎动和胎心加速模式。检测与分娩之间的间隔为0至98天,平均为14天,且无宫内死亡情况。分娩期间胎儿窘迫罕见。在7例变异减速合并逐搏变异减少的病例中,只有4例胎儿结局良好。因此,产前出现的变异减速不一定预示着分娩过程复杂。