Hinman F
Surg Gynecol Obstet. 1981 Jun;152(6):833-6.
Progress in the field of surgery and its specialties depends on persistent effort in research and development, especially as the work force increases and the disciplines are encroached upon and restricted. The present efforts in research and development are hampered principally because few bright young students and residents select careers in research. The financial return and job security are lower than in the private sector, and few students are exposed to the stimulation and rewards of the laboratory. To have investigators who will actively advance the field, the surgeon must make the research career more attractive and assume the responsibility of recruitment and direction. Working as a role model, side by side with student or resident, the surgeons may hope to transfer their interests to them so that they keep the fields of surgery growing.
外科及其各专业领域的进步依赖于在研发方面的持续努力,尤其是在劳动力增加且各学科受到侵犯和限制的情况下。目前的研发工作主要受到阻碍,因为很少有聪明的年轻学生和住院医生选择从事研究工作。经济回报和工作保障低于私营部门,而且很少有学生能接触到实验室的激励和回报。为了拥有能积极推动该领域发展的研究人员,外科医生必须使研究职业更具吸引力,并承担起招募和指导的责任。外科医生与学生或住院医生并肩工作,以身作则,或许有望将自己的兴趣传递给他们,从而使外科领域不断发展。