Nielsen H K, Bechgaard P, Nielsen P F, Husted S E, Geday E
Acta Med Scand. 1981;209(5):351-5. doi: 10.1111/j.0954-6820.1981.tb11606.x.
The diagnosis of pulmonary embolism was established during a 6-year period in 284 patients hospitalized in medical departments of a general hospital. Of the 183 patients who died, 178 were autopsied. A retrospective study was performed on the autopsy-verified fatal cases to correlate their clinical state to relevant postmortem findings. Two groups made thorough, independent evaluations of data from the medical and pathological records. In 95% of the patients a confirmed fatal pulmonary embolism constituted only a slight modification of life expectancy, because of concomitant complicating, severe, terminal disease. Reflecting this poor clinical state, only 26 patients (15%) had a diagnosis of pulmonary embolism premortally and of these patient, 13 died within 5 hours after onset of symptoms and 10 were treated with antithrombotic drugs. Our results seem to indicate an increase in the incidence of terminal diseases in the population of elderly, hospitalized patients and change the concept of fatal pulmonary embolism into an agonal incident in a terminal-care medical patient.
在一家综合医院内科住院的284例患者中,6年内确诊了肺栓塞。183例死亡患者中,178例行尸检。对经尸检证实的致命病例进行回顾性研究,以将其临床状态与相关尸检结果相关联。两组对来自医疗和病理记录的数据进行了全面且独立的评估。在95%的患者中,确诊的致命性肺栓塞只是对预期寿命有轻微影响,因为存在伴随的复杂、严重的终末期疾病。反映出这种不佳的临床状态,只有26例患者(15%)在死前被诊断为肺栓塞,其中13例在症状出现后5小时内死亡,10例接受了抗血栓药物治疗。我们的结果似乎表明,老年住院患者群体中终末期疾病的发生率有所增加,并将致命性肺栓塞的概念转变为终末期护理患者的濒死事件。