Klose R, Lutz H
Prakt Anaesth. 1978 Jun;13(3):207-10.
After prolonged deliberations guide lines have now been agreed upon regarding the training and examination of nursing personnel for work in recovery and intensive care units. The recommendations, as adopted by the German Hospital Association 16th November 1976, cannot be accepted unreservedly. One of the main objections is that the proposed course of training would lead to excessive specialization at too early a stage. The aim should be to provide training of an interdisciplinary character, including anaesthesia.
经过长时间的审议，现已就康复和重症监护病房护理人员的培训和考核制定了指导方针。德国医院协会于1976年11月16日通过的这些建议，不能毫无保留地被接受。主要反对意见之一是，提议的培训课程会在过早阶段导致过度专业化。目标应该是提供具有跨学科性质的培训，包括麻醉学。
