Lenti G, Lombardi A, Pagano G
Acta Vitaminol Enzymol. 1980;2(3-4):67-74.
The hypothesis that diabetes mellitus is a syndrome has been confirmed by recent physiopathological studies. In idiopathic diabetes differences in the genetic status and in the alternations of the beta cells allow to identify two completely different diseases: type 1 (or juvenile) diabetes and type II (or adult) diabetes. On the basis of the differences in the physiopathology of the different types of diabetes, the usefulness of vitamin supplementation for prophylaxis and therapy is discussed. The nutritional intake of thiamine is, for instance, recommended for patients suffering from the type II disease. Riboflavin deficiency has recently been observed in rat experimental diabetes as well as in human type II diabetes; the vitamin deficiency seems to be relevant in connection with functional alterations of pancreatic beta-cells. Other water-soluble vitamins are known to be involved in the pathogenesis and evolution of diabetes mellitus. Among the fat-soluble vitamins, retinol ought to be mentioned because of its importance in the mechanism of synthesis of pre-collagen and in view of the alterations in collagen and glycoprotein synthesis which accompany diabetes. Moreover, a diminished secretion of insulin has been described together with vitamins deficiences. The critical analysis of these data enables the diabetologist to define a reliable program for the prophylaxis and treatment of different kinds of diabetes.
糖尿病是一种综合征这一假说已被最近的生理病理学研究所证实。在特发性糖尿病中,基因状态和β细胞变化的差异使得能够识别出两种完全不同的疾病:1型(或青少年型)糖尿病和2型(或成人型)糖尿病。基于不同类型糖尿病生理病理学的差异,讨论了维生素补充在预防和治疗中的作用。例如,建议II型糖尿病患者补充硫胺素。最近在大鼠实验性糖尿病以及人类II型糖尿病中均观察到核黄素缺乏;这种维生素缺乏似乎与胰腺β细胞的功能改变有关。已知其他水溶性维生素也参与糖尿病的发病机制和发展过程。在脂溶性维生素中,由于视黄醇在原胶原合成机制中的重要性以及考虑到糖尿病伴随的胶原蛋白和糖蛋白合成改变,应当提及它。此外,胰岛素分泌减少也与维生素缺乏有关。对这些数据的批判性分析使糖尿病专家能够制定出可靠的不同类型糖尿病预防和治疗方案。