Phillips P L, Amberson J B, Libby D M
Am J Med. 1981 Jul;71(1):171-3. doi: 10.1016/0002-9343(81)90289-8.
In a 65 year old man with hemoptysis, chest pain, weight loss, clubbing of the digits and a large mediastinal mass, the superior vena cava syndrome developed. He was treated for malignancy with radiation therapy and corticosteroids, but he died shortly after his admission to the hospital. Autopsy revealed syphilitic aortitis with an aneurysm of the ascending aorta compressing the superior vena cava and right mainstem bronchus. The postmortem serology corroborated the morphologic findings of tertiary syphilis. In this report we emphasize the important, although now uncommon, association between the superior vena cava syndrome and aneurysm of the aorta.
一名65岁男性,有咯血、胸痛、体重减轻、杵状指及纵隔巨大肿块,随后出现上腔静脉综合征。他接受了针对恶性肿瘤的放射治疗和皮质类固醇治疗,但入院后不久死亡。尸检显示梅毒性主动脉炎,升主动脉瘤压迫上腔静脉和右主支气管。尸检血清学检查证实了三期梅毒的形态学表现。在本报告中,我们强调上腔静脉综合征与主动脉瘤之间重要但如今并不常见的关联。