Strausser J L, Flye M W
Ann Thorac Surg. 1981 Jun;31(6):520-6. doi: 10.1016/s0003-4975(10)61342-2.
Twenty-two patients with chylothorax have been treated at the National Institutes of Health since 1955. In 9 of these patients, the condition resulted from an antecedent operation and in 13, it occurred without a history of prior operation (nontraumatic). All 6 of the patients with tumors in whom nontraumatic chylothorax developed had a lymphoma. Four of these 6 also had a chylous ascites, while 6 of the 7 patients without tumors had an associated chylous ascites. Only 3 of the 13 patients with nontraumatic chylothorax responded to nonoperative therapy alone with stabilization of the pleural effusions. A single patient with systemic lupus erythematosus responded to steroid therapy. In contrast, 3 of 4 patients who underwent thoracotomy for nontraumatic chylothorax had permanent relief of their chylous pleural effusions. In the absence of medically treatable disease, thoracotomy with ligation of the thoracic duct and/or pleurectomy or pleurodesis can provide substantial palliation for patients with nontraumatic chylothorax, even when a discrete source of lymph leakage cannot be localized or ascites is present. Early surgical therapy of nontraumatic chylothorax is advocated in such circumstances.
自1955年以来,美国国立卫生研究院共治疗了22例乳糜胸患者。其中9例患者的病情是由先前的手术引起的,13例患者在没有既往手术史的情况下发病(非创伤性)。在非创伤性乳糜胸伴发肿瘤的所有6例患者中,均患有淋巴瘤。这6例患者中有4例还伴有乳糜性腹水,而7例无肿瘤患者中有6例伴有乳糜性腹水。13例非创伤性乳糜胸患者中只有3例仅通过非手术治疗使胸腔积液得到稳定。1例系统性红斑狼疮患者对类固醇治疗有反应。相比之下,4例因非创伤性乳糜胸接受开胸手术的患者中有3例的乳糜性胸腔积液得到了永久性缓解。在没有可药物治疗的疾病的情况下,即使无法定位离散的淋巴漏源或存在腹水,开胸结扎胸导管和/或胸膜切除术或胸膜固定术也可为非创伤性乳糜胸患者提供显著的缓解。在这种情况下,提倡对非创伤性乳糜胸进行早期手术治疗。