Kulatilake A E, Roberts P N, Evans D F, Wright J
Br J Urol. 1981 Jun;53(3):261-2. doi: 10.1111/j.1464-410x.1981.tb06101.x.
Forty patients selected for transurethral prostatic resection (TUR) were randomly allocated to one of 2 groups. Irrigating fluid used in the first group of 20 patients was cooled to a constant 8 degrees C; in the second group fluid at ambient temperature was used. Measurements were made of the volume of irrigating fluid used and haemoglobin loss during and after operation; the weight of resected tissue and its histological appearance were also studied. The core temperature of each patient was monitored throughout the operation. Significantly less irrigating fluid was used in the group receiving cooled fluid. Although per-operative and post-operative haemoglobin loss was also markedly reduced in this group, the difference failed to achieve statistical significance. The clarity of the operative field was considerably improved by the use of cooled fluid.
40名入选经尿道前列腺切除术(TUR)的患者被随机分为两组。第一组20名患者使用的冲洗液被冷却至恒定的8摄氏度;第二组使用常温的冲洗液。测量了手术期间和术后使用的冲洗液量以及血红蛋白损失;还研究了切除组织的重量及其组织学外观。在整个手术过程中监测了每位患者的核心体温。接受冷却冲洗液的组使用的冲洗液明显更少。尽管该组术中及术后血红蛋白损失也显著减少,但差异未达到统计学意义。使用冷却冲洗液可使手术视野的清晰度得到显著改善。