Louridas G, Patakas D, Christaki R, Stavropoulos C
Cardiology. 1981;68(1):30-41. doi: 10.1159/000173261.
The systolic time intervals (STI) were used to study the left ventricular performance in 51 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), in 24 normal subjects and in 13 patients with both COPD and coronary heart disease (CHD). Our study shows that resting spine STI are abnormal in patients with COPD and that the STI in the sitting position and after exercise in these patients are changing in a similar way to those of normal subjects. In patients with both COPD and CHD we found the resting supine STI and the postexercise left ventricular ejection time index (LVETI) to differ from both normals and patients with COPD alone. When these same patients were sitting the STI failed to change, in striking contrast to the normal subjects and to the patients with COPD alone. The similar responses of normal subjects and of patients with COPD in the two stress conditions as well as the different postural and postexercise responses of patients with both COPD and CHD suggest a normal left ventricular function in patients with COPD.
采用收缩期时间间期(STI)对51例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者、24例正常人和13例同时患有COPD和冠心病(CHD)的患者的左心室功能进行了研究。我们的研究表明,COPD患者静息卧位时的STI异常,且这些患者坐位及运动后的STI变化方式与正常受试者相似。在同时患有COPD和CHD的患者中,我们发现静息仰卧位时的STI及运动后左心室射血时间指数(LVETI)与正常人和单纯COPD患者均不同。当这些患者坐位时,STI没有变化,这与正常受试者和单纯COPD患者形成鲜明对比。正常受试者和COPD患者在两种应激状态下的相似反应,以及同时患有COPD和CHD的患者不同的体位和运动后反应提示,COPD患者左心室功能正常。