Scaffidi L, Ferrigno V
Minerva Med. 1981 Sep 1;72(31):2079-84.
Humans show little sensitivity to the bites of healthy Rhipicephalus sanguineus and the skin lesion is extremely slight. The "tache noire" - innoculation eschar - corresponding to the infecting bite of the tick with R. conori is discussed and histopathological findings reported. The patient is frequently unaware of the eschar on his body and elements relating to the duration of the infecting bite are deduced. Apart from its typical features, the tache noire may be very small, with surrounding hyper-ergic reaction, or it may even not be present, depending on different conditions of tissue reactivity. The pathogenesis is mentioned and the need for careful research for diagnostic purposes stressed.
人类对健康的血红扇头蜱叮咬几乎没有敏感性,皮肤损伤极其轻微。文中讨论了与康氏立克次体感染蜱叮咬相对应的“黑色斑疹”——接种性焦痂,并报告了组织病理学发现。患者常常未意识到自己身上的焦痂,从而推断出与感染性叮咬持续时间相关的因素。除了其典型特征外,黑色斑疹可能非常小,伴有周围过敏反应,甚至可能不存在,这取决于不同的组织反应情况。文中提到了发病机制,并强调了为诊断目的进行仔细研究的必要性。