Cao A, Furbetta M, Galanello R, Melis M A, Angius A, Ximenes A, Rosatelli C, Ruggeri R, Addis M, Tuveri T, Falchi A M, Paglietti E, Scalas M T
Am J Hum Genet. 1981 Jul;33(4):592-605.
We report here results of a 3-year pilot voluntary screening program coupled with prenatal diagnosis directed to the prospective prevention of homozygous beta-thalassemia (beta-thal) in Sardinia. The screening program took two approaches: outreach community testing and hospital testing on request after a period of sensibilization. The outreach testing was very effective as, taking into account the already known number of couples at risk with an affected proband (20), 74% of the couple at risk expected (61) on the basis of the carrier rate were identified. Less effective was the hospital testing in which half of the couples at risk expected were detected (502 with the 199 without an affected proband). After nondirective genetic counseling, approximately 85% of the couples at risk, which had a pregnancy, with no statistically significant difference between those with and those without a proband, requested prenatal testing. This figure showed a steadily increase from the beginning in 1977 to 1980. All the pregnancies (42), but two carrying homozygous fetuses, were terminated on parental request. A continuous hospital survey of thal-major admissions in the different hospitals of the counties showed a steady decline in the incidence figure at birth from 1976 (1:213) to 1978 (1:290). These results showed that even in a medium-developed, rural, Catholic population screening coupled with prenatal diagnosis can be successful in the control of a fatal, recessively inherited disorder.
我们在此报告一项为期3年的试点自愿筛查计划的结果,该计划结合产前诊断,旨在前瞻性预防撒丁岛的纯合子β地中海贫血(β-地贫)。筛查计划采用了两种方法:外展社区检测和在进行一段时间的宣传后应要求在医院进行检测。外展检测非常有效,考虑到已知有患病先证者的高危夫妇数量(20对),在基于携带者率预期的61对高危夫妇中,有74%被识别出来。医院检测的效果较差,预期的高危夫妇中有一半被检测到(502对,其中199对没有患病先证者)。在进行非指导性遗传咨询后,大约85%有怀孕风险的夫妇,无论有无先证者,在统计学上无显著差异,都要求进行产前检测。这一数字从1977年初到1980年呈稳步上升趋势。所有怀孕案例(42例)中,除了两例怀有纯合子胎儿的情况外,均应父母要求终止妊娠。对各县不同医院重型地中海贫血住院病例的持续医院调查显示,出生发病率从1976年的1:213稳步下降至1978年的1:290。这些结果表明,即使在中等发达、农村、天主教人口中,筛查结合产前诊断也能成功控制一种致命的隐性遗传疾病。