Fahmy N R
Injury. 1981 Mar;12(5):399-404. doi: 10.1016/0020-1383(81)90011-5.
Two cases of fracture of the ulna with fracture-separation of the radial neck in children are presented. In one case there was no displacement of the radial epiphysis and in the other it was subluxated. The mechanism of injury is essentially a valgus strain on the extended elbow caused by a fall onto the out-stretched hand. Reduction of this fracture is difficult to attain by closed manipulation and may displace an undisplaced radial head. Open reduction is advisable and as the lesion is unstable, some form of fixation may be required; check radiographs of good quality are essential during the first 3 weeks. If reduction cannot be achieved and mal-union or cross-union is expected, it is preferable to put the hand in a neutral or a pronated position as it will be more useful than a hand fixed in supination.
本文介绍了两例儿童尺骨骨折合并桡骨颈骨折分离的病例。其中一例桡骨骨骺无移位,另一例桡骨骨骺半脱位。损伤机制主要是因伸直的手着地摔倒,导致伸直的肘部受到外翻应力。通过闭合手法复位这种骨折很难成功,且可能使原本无移位的桡骨头发生移位。建议进行切开复位,由于损伤不稳定,可能需要某种形式的固定;在最初3周内高质量的复查X线片至关重要。如果无法实现复位且预计会发生畸形愈合或交叉愈合,将手置于中立位或旋前位会比固定于旋后位的手更有用。