Tennant B, Dill S G, Glickman L T, Mirro E J, King J M, Polak D M, Smith M C, Kradel D C
J Am Vet Med Assoc. 1981 Jul 15;179(2):143-50.
From June 1975 through June 1979, acute hemolytic anemia developed in 11 horses from 7 New York farms. Of the 7 horses that died, 6 had methemoglobinemia. In the 4 horses that recovered, methemoglobinemia was not observed. but Heinz body formation was seen in 3 of the 4. On 2 of the premises involved, frank methemoglobinemia was observed concurrently with Heinz body formation, suggesting a relationship between the pathogenesis of methemoglobinemia and Heinz body formation in the hemolytic process. In addition to the 11 cases described, 22 clinically similar cases were reported to us during the period of this investigation by practicing veterinarians from New York, Pennsylvania, and the New England states. All 33 cases of hemolytic anemia occurred between June and October of each year, and affected horses had access to outside paddocks or fields containing a variety of native grasses, weeds, and trees. On 2 farms, hemolytic anemia developed after the horses were observed browsing fallen branches of red maple trees (Acer rubrum). Red maple leaves and bark were obtained from 1 of these farms, and approximately 1 kg of a leaf and bark mixture was fed to each of 2 ponies. Within 48 hours, both ponies became ill. The syndrome was indistinguishable from that observed in clinical patients and was characterized by methemoglobinemia and intravascular hemolysis. The ponies died 5 and 6 days after which time the packed cell volumes were 6% and 7% respectively. It was concluded that many cases of hemolytic anemia in horses in northeastern states may be related to ingestion of leaves or bark from red maple trees. The studies did not, however, define the factors that predispose to poisoning and did not exclude the possibility that other environmental toxins may have been involved.
从1975年6月到1979年6月,纽约7个农场的11匹马患上了急性溶血性贫血。在死亡的7匹马中,6匹出现了高铁血红蛋白血症。在康复的4匹马中,未观察到高铁血红蛋白血症,但4匹马中有3匹出现了海因茨小体形成。在其中2个相关的农场中,同时观察到明显的高铁血红蛋白血症和海因茨小体形成,这表明在溶血过程中高铁血红蛋白血症的发病机制与海因茨小体形成之间存在关联。除了所描述的11例病例外,在本次调查期间,纽约、宾夕法尼亚州和新英格兰各州的执业兽医还向我们报告了22例临床症状相似的病例。所有33例溶血性贫血病例均发生在每年的6月至10月之间,患病马匹可以进入有各种本地草类、杂草和树木的户外围场或田地。在2个农场中,马匹在啃食红枫树(槭树)的 fallen branches后患上了溶血性贫血。从其中1个农场获取了红枫叶和树皮,并将约1千克树叶和树皮的混合物分别喂给了2匹小马。在48小时内,两匹小马都生病了。该综合征与临床病例中观察到的症状无法区分,其特征为高铁血红蛋白血症和血管内溶血。这两匹小马分别在5天和6天后死亡,此时它们的红细胞压积分别为6%和7%。得出的结论是,美国东北部各州马匹的许多溶血性贫血病例可能与摄入红枫树叶或树皮有关。然而,这些研究并未确定易导致中毒的因素,也未排除可能涉及其他环境毒素的可能性。