Gann D S, Carlson D E, Byrnes G J, Pirkle J C, Allen-Rowlands C F
J Trauma. 1981 Aug;21(8):598-603. doi: 10.1097/00005373-198108000-00002.
Previous studies have suggested that increases in extracellular osmolality mediate a shift of intracellular fluid into the interstitium following 10% hemorrhage. This unidirectional fluid movement is required for full restitution of blood volume (BV) and for cardiovascular stabilization. The extent to which this mechanisms acts in larger hemorrhages was examined in these studies. Forty-two dogs were studies 3 weeks after splenectomy. Twenty were anesthetized with pentobarbital, the others were studied awake. Hemorrhages of 10% (7.5 ml/kg, 15 dogs), 20% (15 ml/kg, 13 dogs), and 30% (22.5 ml/kg, 15 dogs) were carried out over 3 minutes. Patterns of changes in osmolality, total plasma protein content, and blood volume were identical in the two groups, although osmolality was significantly greater during the first 2 hours in anesthetized dogs. Osmolality increased with increasing degrees of hemorrhage, providing an increasing driving force for fluid shifts. Restitution of BV was significantly greater after 20% hemorrhage than after 10% hemorrhage. However, restitution of BV after 30% hemorrhage was no greater than after 10% hemorrhage. Patterns of protein restitution paralleled changes in BV. Cunningham, Shires, and Wagner (7) reported fluid shifts into cells after a 30% hemorrhage associated with a fall in membrane potential. It thus appears likely that a fluid shift out of cells in response to increased osmolality is offset by shifts into cells as the magnitude of hemorrhage becomes large. This failure of homeostatic restoration of BV with consequent failure of cardiovascular stabilization may represent an early event in the development of hemorrhagic shock.
先前的研究表明,细胞外渗透压升高介导了10%出血后细胞内液向间质的转移。这种单向的液体移动对于血容量(BV)的完全恢复和心血管稳定是必需的。在这些研究中,考察了该机制在更大出血情况下的作用程度。对42只脾切除术后3周的狗进行了研究。20只用戊巴比妥麻醉,其余的在清醒状态下进行研究。在3分钟内分别进行了10%(7.5毫升/千克,15只狗)、20%(15毫升/千克,13只狗)和30%(22.5毫升/千克,15只狗)的出血。两组中渗透压、血浆总蛋白含量和血容量的变化模式相同,尽管麻醉狗在前2小时内渗透压明显更高。渗透压随着出血程度的增加而升高,为液体转移提供了越来越大的驱动力。20%出血后BV的恢复明显大于10%出血后。然而,30%出血后BV的恢复并不比10%出血后更大。蛋白质恢复模式与BV变化平行。坎宁安、希尔斯和瓦格纳(7)报道,30%出血后与膜电位下降相关的液体向细胞内转移。因此,随着出血程度变大,似乎因渗透压升高而导致的细胞内液转移被向细胞内的转移所抵消。BV稳态恢复的失败以及随之而来的心血管稳定的失败可能代表了失血性休克发展过程中的早期事件。