Guţiu I, Cristian R, Gheorghiu G, Serban-Pârâu G, Carp C
Med Interne. 1981 Apr-Jun;19(2):157-66.
Immunologic investigations were performed in 18 patients at a mean interval of 1.8 years after cure of subacute bacterial endocarditis (SBE) and in 17 of their direct relatives. The results were compared with those obtained in a control group of 52 healthy subjects. Assay of serum immunoglobulins revealed deviations from the normal (mean +/- 2 SD) in 65% of the post-SBE patients and in 77% of their relatives. Tests for the presence of nuclear, smooth muscle, mitochondrial, cytoplasmatic, albumin and interstitial antibodies showed the presence of such autoantibodies, either single or associated, in 55% of the post-SBE patients and in 58% of their relatives. The serum complement titer was low in 54% of the former SBE patients and in 66% of their relatives. A series of antimicrobial skin tests or intradermal reaction to dinitrochlorobenzene showed hypergy or anergy in 54% o the post-SBE patients investigated. These results, alongside with the data in the literature, support the hypothesis of the preexistence of the immune deficit (probably inherited) in the cardiac patients who develop SBE.
对18例亚急性细菌性心内膜炎(SBE)治愈后平均间隔1.8年的患者及其17名直系亲属进行了免疫学调查。将结果与52名健康受试者组成的对照组的结果进行了比较。血清免疫球蛋白检测显示,65%的SBE后患者及其77%的亲属偏离正常范围(均值±2标准差)。检测核抗体、平滑肌抗体、线粒体抗体、细胞质抗体、白蛋白抗体和间质抗体,结果显示55%的SBE后患者及其58%的亲属存在此类自身抗体,单个或多个同时存在。54%的既往SBE患者及其66%的亲属血清补体滴度较低。一系列抗菌皮肤试验或对二硝基氯苯的皮内反应显示,54%接受调查的SBE后患者有过敏或无反应。这些结果与文献数据一起,支持了患SBE的心脏病患者预先存在免疫缺陷(可能是遗传性的)这一假说。