Lammintausta R, Erkkola R, Eronen M
Acta Obstet Gynecol Scand. 1978;57(5):389-92. doi: 10.3109/00016347809156516.
Plasma renin activity and urinary excretions of aldosterone, sodium and potassium were studied before and during one week's chlorthiazide treatment in eight women with a slight peripheral oedema in the 31st week of pregnancy. Plasma renin activity and excretion of aldosterone increased clearly on the first day of treatment, but on the 7th day it was more than doubled in comparison with the level before the treatment. Diuresis and excretion of sodium increased promptly on the 1st day, but did not differ from the level found before the treatment on the 7th day. The high reserves of renin and aldosterone secretion found in this study may be regarded important in ensuring blood pressure, plasma volume and placental flow during pregnancy.
对8名在妊娠31周时有轻度外周水肿的女性,在进行一周氢氯噻嗪治疗前及治疗期间,研究了血浆肾素活性以及醛固酮、钠和钾的尿排泄量。治疗第一天血浆肾素活性和醛固酮排泄明显增加,但与治疗前水平相比,第7天时增加了一倍多。第一天时利尿和钠排泄迅速增加,但第7天时与治疗前水平无差异。本研究中发现的肾素和醛固酮分泌的高储备,对于确保孕期血压、血浆容量和胎盘血流量可能具有重要意义。