Andrews C P, Coalson J J, Smith J D, Johanson W G
Chest. 1981 Sep;80(3):254-8. doi: 10.1378/chest.80.3.254.
Nosocomial bacterial pneumonia as a complication of acute, diffuse lung injury may be difficult to distinguish clinically from other pathologic processes. To determine the reliability of findings commonly used to diagnose pneumonia in this setting, we compared clinical predictions of bacterial pneumonia with postmortem histology. Pneumonia was present histologically in 58 percent of the study patients, 36 percent of whom had been thought to have only lung injury. Among patients who had only diffuse lung injury histologically, 20 percent were thought to have pneumonia by clinical evaluation. Overall, 29 percent of cases were misdiagnosed. Improved diagnostic techniques will be required before the efficacy of preventive or therapeutic measures for pneumonia in the setting of acute, diffuse lung injury can be accurately determined.
医院获得性细菌性肺炎作为急性弥漫性肺损伤的一种并发症,在临床上可能难以与其他病理过程相区分。为了确定在此种情况下常用于诊断肺炎的检查结果的可靠性,我们将细菌性肺炎的临床诊断与尸检组织学结果进行了比较。组织学检查发现,58%的研究患者存在肺炎,其中36%的患者原本被认为仅患有肺损伤。在组织学上仅患有弥漫性肺损伤的患者中,20%经临床评估被认为患有肺炎。总体而言,29%的病例被误诊。在能够准确确定针对急性弥漫性肺损伤患者肺炎的预防或治疗措施的疗效之前,需要改进诊断技术。