Marriott R G
J R Coll Gen Pract. 1981 Apr;31(225):235-8.
The work of practice nurses to whom patients are allowed ;open access' was analyzed. The attendance rate for the population registered with the doctors was 964 per 1,000 patients per year. It was found that in nearly half of the attendances the nurse was the person of primary contact for the health care team and that she dealt with three quarters of these cases without referral to a doctor. Further research is required into the management of these patients by the nurse. Although it is the opinion of the practice doctors that the nurses' care was adequate, open access presents them with such a wide range of problems that their work has moved ahead of the legal restrictions placed on general practitioners concerning the delegation of work.
对允许患者“直接就诊”的执业护士的工作进行了分析。在该医生处登记的人群的就诊率为每年每1000名患者中有964人次。结果发现,在近一半的就诊中,护士是医疗团队的主要联系人,并且她处理了其中四分之三的病例而未转诊给医生。需要对护士对这些患者的管理进行进一步研究。尽管执业医生认为护士的护理是足够的,但直接就诊给他们带来了如此广泛的问题,以至于他们的工作已经超越了对全科医生工作委托所设定的法律限制。