Wetzel R, Menke K H
Arch Tierernahr. 1978 Jul;28(7):459-70. doi: 10.1080/17450397809436251.
In experiments on the distribution of copper, zinc and manganese in fractions of rumen liquor (Wetzel and Menke, 1977 (1)) changes in PEG and in trace element concentration during day-time (between 8 a.m. and 6 p.m.) were measured at 2-hour intervals. Rumen volume was 61 l and passage rate 108 and 128 l/day in the two animals used. Average daily passage was calculated to be 40 mg copper, 98 mg zinc and 371 mg manganese. These values were found to be 11% higher than copper intake and 44 and 68% lower than zinc and manganese intakes, respectively. The differences indicate a remarkable endogenous secretion of copper, and a high absorption of zinc and manganese within the rumen. Concentration (mcg/g dry matter) of copper, zinc and manganese in the bacterial fraction and in total rumen liquor decreased slowly in the first hours after feeding, reaching a minimum after 4 to 6 hours and showed a slight increase thereafter. After addition of copper sulphate the curves mostly became linear. The conclusion is drawn that 1.8 ppm copper in inorganic binding does not lead to changes in trace element concentration to an extent that might be harmful to bacterial fermentation.
在关于瘤胃液各组分中铜、锌和锰分布的实验中(韦策尔和门克,1977年(1)),在白天(上午8点至下午6点)每隔2小时测量聚乙二醇(PEG)和微量元素浓度的变化。所用的两只动物的瘤胃体积为61升,通过率分别为108升/天和128升/天。计算得出平均每日通过量为40毫克铜、98毫克锌和371毫克锰。发现这些值分别比铜摄入量高11%,比锌和锰摄入量低44%和68%。这些差异表明铜有显著的内源性分泌,以及瘤胃内锌和锰的高吸收。喂食后最初几小时内,细菌组分和总瘤胃液中铜、锌和锰的浓度(微克/克干物质)缓慢下降,4至6小时后达到最低值,此后略有上升。添加硫酸铜后,曲线大多变为线性。得出的结论是,无机结合态的1.8 ppm铜不会导致微量元素浓度发生可能对细菌发酵有害的变化。