Eĭtsen E F
Arkh Patol. 1978;40(8):16-20.
Among 81 patients with malignancies of the stomach, the early (cancer of the gastric mucosa) was diagnosed in 10 (12.3%) patients. Timely diagnosis of the early gastric cancer requires multiple endoscopic examinations and aimed gastric biopsies of the edges and bottom of the ulcer. The analysis of the serial histological preparations permits to detect single or small aggregations of large mucous cells looking like cricoid cells (considered by the author as a sign of malignization) and less frequently like tumour tissue, in necrotic mass or in the proper layer of the mucous membrane. It is recommended that any gastric ulcer be considered as a possible ulcerative form of cancer and that the patients be mandatorily examined in specialized institutions where the differential diagnosis between peptic ulcer and ulcerative form of cancer may be performed by the method of gastroscopy with aimed biopsy.
在81例胃癌患者中,早期(胃黏膜癌)在10例(12.3%)患者中被诊断出来。早期胃癌的及时诊断需要多次内镜检查以及对溃疡边缘和底部进行针对性的胃活检。对系列组织学标本的分析能够在坏死组织团块或黏膜固有层中检测到单个或小簇的大黏液细胞,这些细胞看起来像环状细胞(作者认为这是恶变的迹象),较少见的是看起来像肿瘤组织。建议将任何胃溃疡都视为可能的癌性溃疡形式,并强制患者在专门机构进行检查,在这些机构中可通过胃镜检查及针对性活检的方法对消化性溃疡和癌性溃疡形式进行鉴别诊断。