Malm U, May P R, Dencker S J
Schizophr Bull. 1981;7(3):477-87. doi: 10.1093/schbul/7.3.477.
The quality of life of schizophrenic patients has become an important issue, both in the community and in the hospital. Treatment programs should be individualized to improve patients' quality of life, which calls for both flexibility and detailed assessment of patients' patterns of existence. Described is the Quality of Life Checklist for recording judgments of the patient's situation in a systematic way, to make sure that important areas are not overlooked. It is simple, easy to use, and potentially a useful tool for evaluation, and for planning relevant and individualized interventions. A pilot study in 40 schizophrenic patients demonstrated its utility. The troubles of schizophrenia are not exclusively a medical and psychiatric rehabilitation problem. Other agencies and other professionals have a responsibility for our patient's quality of life and to deal with social problems that are beyond the usual scope of our own capabilities and expertise.
精神分裂症患者的生活质量已成为社区和医院中的一个重要问题。治疗方案应个体化，以提高患者的生活质量，这需要灵活性以及对患者生存模式进行详细评估。本文介绍了生活质量检查表，该检查表用于系统记录对患者状况的判断，以确保重要领域不被忽视。它简单易用，可能是一种有用的评估工具，也可用于规划相关的个体化干预措施。对40名精神分裂症患者进行的一项试点研究证明了其效用。精神分裂症的问题不仅仅是医学和精神科康复问题。其他机构和其他专业人员对我们患者的生活质量负有责任，并处理超出我们自身能力和专业知识通常范围的社会问题。
