Linkewich J A, Herling I M
Am J Hosp Pharm. 1981 May;38(5):699-701.
A case of timolol-associated heart failure in a 73-year old white man is reported. The patient, with a history of cardiovascular disease and glaucoma, was admitted to the hospital because of complaints of shortness of breath, orthopnea, and reduced exercise tolerance. Chest roentgenogram showed interstitial congestive failure, and an EKG demonstrated sinus bradycardia. The patient's medications before admission included quinidine, isosorbide dinitrate, dipyridamole, aspirin, pilocarpine eyedrops 4%, timolol eyedrops 0.5%, and nitroglycerin ointment and sublingual tablets. On the second day of hospitalization, it was noted that the patient's dyspnea and sinus bradycardia could be related to a recent increase in his timolol dosage. The timolol was discontinued, and the patient's heart rate increased. As the patient's pulse rate increased, the symptoms of congestive heart failure disappeared. This case demonstrated the importance of obtaining complete drug histories from patients. The potential for adverse system reactions resulting from topical medications should be considered.
报告了一例73岁白人男性因噻吗洛尔引发心力衰竭的病例。该患者有心血管疾病和青光眼病史,因气短、端坐呼吸和运动耐量下降等症状入院。胸部X线片显示间质性充血性心力衰竭,心电图显示窦性心动过缓。患者入院前的用药包括奎尼丁、硝酸异山梨酯、双嘧达莫、阿司匹林、4%毛果芸香碱滴眼液、0.5%噻吗洛尔滴眼液以及硝酸甘油软膏和舌下片。住院第二天,注意到患者的呼吸困难和窦性心动过缓可能与近期噻吗洛尔剂量增加有关。停用噻吗洛尔后,患者心率上升。随着患者脉搏率上升,充血性心力衰竭症状消失。该病例证明了从患者处获取完整用药史的重要性。应考虑局部用药导致不良全身反应的可能性。