Marsch W C, Taube K J, Käsemann B
Z Hautkr. 1981 Aug 15;56(16):1073-80.
A male newborn demonstrated an extensive unilateral hystrix-like hyperkeratosis. The child died 17 days post partum with the clinical sign of congestive right heart failure. The autopsy revealed various anomalies of the blood and lymph vessel system. Lightmicroscopically the affected skin demonstrated a saw-edge configuration of the orthohyperkeratotic epidermis due to a prominent papillomatosis with a narrow basis. An acanthokeratolytic (epidermolytic) hyperkeratosis was absent. Round granules (phi 0,25-1,3 micrometer) bounded by a double membrane and with tubulovesicular structures within an electron dense matrix were conspicious in karatinocytes of the stratum granulosum. The case is termed "Ichthyosis hystrix gavior unilateralis".
一名男婴表现出广泛的单侧豪猪状角化过度。该患儿产后17天死于充血性右心衰竭的临床症状。尸检发现血液和淋巴系统存在各种异常。光镜下,受累皮肤由于乳头瘤病明显且基底狭窄,表现为正角化过度表皮的锯齿状形态。不存在棘层松解性(表皮松解性)角化过度。在颗粒层角质形成细胞中可见由双层膜包绕、电子致密基质内有管状泡状结构的圆形颗粒(直径0.25 - 1.3微米)。该病例被称为“单侧豪猪状鱼鳞病”。