Pearn J, Morrison J, Charles N, Muir V
Med J Aust. 1981 Sep 19;2(6):293-5. doi: 10.5694/j.1326-5377.1981.tb128323.x.
A herpetologist was bitten on the thumb by a common brown snake (Pseudonaja textilis). A constrictive bandage to impede lymphatic and capillary flow was applied, and the upper limb was immobilized. Two hours after the bite, there were no signs of symptoms of envenomation and venom (to a sensitivity of 0.5 ng/mL) was undetectable in serum and urine. Within five minutes of removal of the constrictive bandage, significant signs of envenomation developed, and serum and urine levels of venom rose significantly. The patient received two ampoules of brown-snake antivenom, and had recovered within six hours. No anaphylaxis of other allergic phenomena occurred, despite the fact that three other doses of antivenom had been administered in the preceding 36 months for prior elapid envenomation. By means of an experimental whole-mouse technique, and an enzyme-linked immunospecific assay (ELISA) system, the snake involved was shown to deliver 4.91 mg of venom in an average bite. A constrictive bandage properly applied to impede lymphatic and capillary flow, together with limb immobilization, is effective in the field management of human elapid envenomation.
一名爬虫学家被一条东部拟眼镜蛇(Pseudonaja textilis)咬伤了拇指。随即使用了压迫绷带以阻碍淋巴和毛细血管的血流,并固定了上肢。咬伤两小时后,没有出现中毒症状,血清和尿液中也未检测到毒液(检测灵敏度为0.5 ng/mL)。在去除压迫绷带后的五分钟内,出现了明显的中毒迹象,血清和尿液中的毒液水平显著上升。患者接受了两安瓿的东部拟眼镜蛇抗蛇毒血清,六小时内康复。尽管在之前的36个月里因先前的眼镜蛇科中毒已经注射过另外三剂抗蛇毒血清,但并未发生过敏反应或其他过敏现象。通过实验性全小鼠技术和酶联免疫特异性测定(ELISA)系统,发现这条蛇平均每次咬伤注入的毒液量为4.91毫克。正确应用压迫绷带以阻碍淋巴和毛细血管的血流,同时固定肢体,在现场处理人类眼镜蛇科中毒时是有效的。