Ting A, Morris P J
Lancet. 1977 Nov 26;2(8048):1095-7. doi: 10.1016/s0140-6736(77)90544-x.
Of 51 cadaveric kidneys transplanted between June, 1976, and June, 1977, 18 were transplanted in the presence of a positive cross-match against the donor's B lymphocytes. 11 of these positive cross-matches were due to alloantibodies and 7 due to autoantibodies. Autoantibodies were defined not only on the basis of autoreactivity with B lymphocytes but also by their absent or restricted reactivity with lymphocytes from patients with chronic lymphocytic leukaemia. Transplants in 8 of 11 patients with a positive alloantibody-B-cell cross-match and in 6 of 7 patients with a positive autoantibody-B-cell cross-match were successful at 3 months. These success-rates were no different from those found in patients with a negative B-cell cross-match. Thus, renal allografts may be performed with a reasonable assurance of success in the presence of a positive B-cell cross-match whether due to autoantibodies or to alloantibodies.
在1976年6月至1977年6月间移植的51个尸体肾中,有18个是在与供体B淋巴细胞交叉配型呈阳性的情况下进行移植的。这些阳性交叉配型中,11个是由同种抗体引起的,7个是由自身抗体引起的。自身抗体不仅根据其与B淋巴细胞的自身反应性来定义,还根据其对慢性淋巴细胞白血病患者淋巴细胞缺乏反应或反应受限来定义。11例同种抗体-B细胞交叉配型阳性患者中的8例以及7例自身抗体-B细胞交叉配型阳性患者中的6例移植在3个月时成功。这些成功率与B细胞交叉配型阴性的患者中所发现的成功率并无差异。因此,无论由于自身抗体还是同种抗体导致B细胞交叉配型呈阳性,肾移植都可以在有合理成功保证的情况下进行。