Sumithran E, Iyngkaran N
Lancet. 1977 Nov 26;2(8048):1122-3. doi: 10.1016/s0140-6736(77)90559-1.
Thirty-nine infants suspected of having cow's milk protein intolerance (C.M.P.I.) were investigated, and jejunal biopsies were performed before and after challenge with cow's milk. Thirty patients had significant jejunal mucosal damage after milk challenge, but symptoms of diarrhoea and vomiting developed in only twenty-two. The patients with symptoms were subsequently managed on a diet free from cow's milk until tolerance developed. However, the eight infants without symptoms (but with jejunal mucosal damage) made satisfactory clinical progress, with adequate weight-gain, on a diet of cow's milk. Repeat jejunal biopsy specimens from two of these patients showed that there had been a definite improvement since the immediate post-challenge biopsy specimens were taken. Most patients with C.M.P.I. who need to be treated with a diet from which cow's milk has been eliminated may be detected by clinical means alone, and the remainder may continue on a cow's milk diet unless or until symptoms develop. There seems to be no clinical justification for routine jejunal biopsy in infants in whom C.M.P.I. is suspected.
对39名疑似患有牛奶蛋白不耐受(C.M.P.I.)的婴儿进行了调查,并在牛奶激发前后进行了空肠活检。30名患者在牛奶激发后出现了明显的空肠黏膜损伤,但只有22名出现了腹泻和呕吐症状。有症状的患者随后接受无牛奶饮食治疗,直到产生耐受性。然而,8名无症状(但有空肠黏膜损伤)的婴儿在饮用牛奶饮食的情况下临床进展良好,体重增加充足。其中两名患者的重复空肠活检标本显示,自激发后立即采集活检标本以来有了明显改善。大多数需要通过去除牛奶的饮食进行治疗的C.M.P.I.患者仅通过临床手段即可检测出来,其余患者除非出现症状或直到出现症状,否则可继续饮用牛奶饮食。对于疑似C.M.P.I.的婴儿,似乎没有临床理由进行常规空肠活检。