Staiano A, Troncone R, Simeone D, Mayer M, Finelli E, Cella A, Auricchio S
Department of Paediatrics, University Federico II, Naples, Italy.
Arch Dis Child. 1995 Nov;73(5):439-42. doi: 10.1136/adc.73.5.439.
The aim of this study was to compare a non-invasive test of small bowel permeability with a more invasive approach involving endoscopy, mucosal biopsy, and oesophageal pH monitoring for rapidly differentiating gastro-oesophageal reflux (GOR) and cows' milk intolerance in 25 infants with persistent vomiting. Each subject underwent a cellobiose/mannitol permeability study, upper gastrointestinal endoscopy with oesophageal and small bowel biopsies, and a 24 hour pH study. Reflux disease and/or cows' milk intolerance was responsible for vomiting in 24 (96%) of the subjects. Sixteen (64%) of the infants had GOR alone, four (16%) had GOR and cows' milk intolerance, and four (16%) had cows' milk intolerance alone. Morphometric analysis of small bowel biopsies was abnormal in 19% of the patients with GOR alone and in 67% with cows' milk intolerance with or without GOR. The permeability test was abnormal in only 6% of the patients with GOR but in 100% with GOR and cows' milk intolerance and in 100% with cows' milk intolerance alone. The non-invasive permeability study aimed at rapid determination of cows' milk intolerance should pre-empt a more invasive approach in the evaluation of infants with persistent vomiting.
本研究的目的是比较一种小肠通透性的非侵入性检测方法与一种更具侵入性的方法,后者涉及内窥镜检查、黏膜活检和食管pH监测,用于快速鉴别25例持续性呕吐婴儿的胃食管反流(GOR)和牛奶不耐受情况。每位受试者都接受了纤维二糖/甘露醇通透性研究、上消化道内窥镜检查及食管和小肠活检,以及24小时pH研究。反流性疾病和/或牛奶不耐受是24例(96%)受试者呕吐的原因。16例(64%)婴儿仅有胃食管反流,4例(16%)既有胃食管反流又有牛奶不耐受,4例(16%)仅有牛奶不耐受。仅患有胃食管反流的患者中,19%的小肠活检形态计量分析异常;患有或未患有胃食管反流的牛奶不耐受患者中,67%的小肠活检形态计量分析异常。通透性检测中,仅有胃食管反流的患者中6%异常,但既有胃食管反流又有牛奶不耐受的患者及仅有牛奶不耐受的患者中100%异常。旨在快速确定牛奶不耐受的非侵入性通透性研究应在评估持续性呕吐婴儿时优先于更具侵入性的方法。