Suppr超能文献

一个固定在气管导管上的咽拭子。 (需注意,这里根据语境猜测原文中“pharyngeal pack”更像是“咽拭子”,但如果结合更准确的医学知识背景,可能有更合适的准确翻译,仅基于提供文本的常规理解翻译)

A pharyngeal pack fixed on to the tracheal tube.

作者信息

Scheck P A

出版信息

Anaesthesia. 1981 Sep;36(9):892-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.1981.tb08865.x.

Abstract

In 205 patients undergoing surgery of the nose, throat of dental surgery, a gauze pack was used fixed into the tracheal tube, remaining during surgery above the vocal cords. Advantages in adults as well as children are discussed: laryngoscopy has to be performed only once, a free operating field is secured for the surgeon in that throat, the tube cannot be inserted too far into the trachea and the pack cannot be forgotten in the pharynx. The only disadvantage noticed so far was that in about 10% of the patients intubation was somewhat more difficult for the less experience anaesthetist.

摘要

在205例接受鼻、咽喉或牙科手术的患者中,使用了一块固定在气管导管上的纱布包,在手术过程中其位于声带上方。讨论了该方法对成人和儿童的优点:只需进行一次喉镜检查,为外科医生确保了咽喉部的无阻碍手术视野,气管导管不会插入气管过深,且纱布包不会遗留在咽部。到目前为止发现的唯一缺点是,对于经验较少的麻醉医生来说,约10%的患者插管会稍困难一些。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验