Guerot C, Valére P E, Laffay N, Lehner J P, Gryman R, Tricot R
Ann Med Interne (Paris). 1981;132(4):246-51.
An ajmaline test was conducted in 120 patients with a history of disorders of consciousness : Adams-Stokes syndrome (n = 49), loss of consciousness (n = 42), or lipothymia (n = 29). Four types of response were observed after ajmaline : VH less than 80 ms (n = 63); VH between 80 and 100 ms (n = 19); VH greater than 100 ms (n = 17); distal block (n = 21). One hundred and fifteen of these patients were followed-up for from three to six years (mean 56 months). Pacemakers had been fitted in 46 of them. Atrioventricular block was eventually detected in 37 patients but was excluded in the other 78 cases, either because the syncope attacks did not recur or because another cause was demonstrated. The predictive value of the ajmaline test was confirmed by the subsequent course of the disorders. Based on only clinical findings, diagnosis was confirmed in 42 p. cent, excluded in 12 p. cent, and impossible to define in 46 p.cent of cases. After the ajmaline test, diagnosis was confirmed in 79 p.cent, excluded in 6 p.cent, and impossible to define in 15 p.cent. The risk of atrioventricular block can be evaluated as 1-6 p.cent when the increase in VH is less than 80 ms, 35.3 p.cent when the increase is between 80 and 100 ms, 62.5 p.cent when it is greater than 100 ms, and 100 p.cent when there is a distal block. The indications for fitting a pacemaker depend upon the results of this test. If contra-indications are respected (recent history of an infarct, cardiac failure, marked enlargement of the heart), complications are rare, being observed in less than 3 p.cent of cases.
对120例有意识障碍病史的患者进行了阿义马林试验,这些患者包括患有亚当斯-斯托克斯综合征(n = 49)、意识丧失(n = 42)或晕厥(n = 29)。给予阿义马林后观察到四种反应类型:心室激动时间(VH)小于80毫秒(n = 63);VH在80至100毫秒之间(n = 19);VH大于100毫秒(n = 17);远端阻滞(n = 21)。其中115例患者接受了3至6年的随访(平均56个月)。他们中有46例安装了起搏器。最终在37例患者中检测到房室传导阻滞,但在其他78例中排除,原因要么是晕厥发作未复发,要么是发现了其他病因。随后疾病的发展过程证实了阿义马林试验的预测价值。仅基于临床发现,42%的病例确诊,12%的病例排除,46%的病例无法明确诊断。阿义马林试验后,79%的病例确诊,6%的病例排除,15%的病例无法明确诊断。当VH增加小于80毫秒时,房室传导阻滞的风险可评估为1 - 6%;当增加在80至100毫秒之间时为35.3%;当大于100毫秒时为62.5%;当出现远端阻滞时为100%。安装起搏器的指征取决于该试验的结果。如果遵循禁忌证(近期梗死病史、心力衰竭、心脏明显扩大),并发症很少见,在不到3%的病例中观察到。