Weber D O, Mastro P D, Yarnoz M D
Ann Thorac Surg. 1981 Nov;32(5):499-2. doi: 10.1016/s0003-4975(10)61784-5.
Chylothorax following an intrapericardial cardiac operation is rare, and we are aware of only 12 reported cases. Nine followed median sternotomy for treatment of congenital heart disorders or acquired valvular disease; more than expected were reoperations (23%). This report documents that this complication may also occur following myocardial revascularization with internal mammary graft and describes the anatomy that makes this possible. This rare complication is important because of the high morbidity of prolonged tube drainage and the fact that nearly half of the affected patients underwent reoperation (5 of 13). Dilated lymphatics exuding chyle have been found at operations undertaken to control lymph fistulas and were located in anterior thymic tissue previously divided by electrocautery. Awareness of the significance of lymph encountered during cardiac operations, particularly during reoperation and near the origin of the internal mammary artery, may alert the surgeon that the stage is set for a disabling complication. Electrocautery may be an unreliable means of control as lymph contains little coagulable material; suture is recommended instead.
心包内心脏手术后发生乳糜胸较为罕见,我们仅知晓12例相关报道。其中9例是在正中胸骨切开术后,用于治疗先天性心脏病或后天性瓣膜疾病;再次手术的比例(23%)高于预期。本报告记录了这种并发症也可能发生在使用乳内动脉进行心肌血运重建术后,并描述了导致这种情况发生的解剖结构。这种罕见的并发症很重要,因为长期置管引流会导致较高的发病率,而且近一半的受影响患者接受了再次手术(13例中有5例)。在控制淋巴瘘的手术中发现了扩张的淋巴管渗出乳糜,这些淋巴管位于先前用电灼分开的前胸腺组织中。意识到心脏手术中遇到的淋巴的重要性,尤其是在再次手术期间以及靠近乳内动脉起源处时,可能会提醒外科医生,已经为一种致残性并发症埋下了隐患。由于淋巴中可凝固物质很少,电灼可能是一种不可靠的控制方法;建议改用缝合。