Janoff A S, Pringle M J, Miller K W
Biochim Biophys Acta. 1981 Nov 20;649(1):125-8. doi: 10.1016/0005-2736(81)90017-1.
Recently (Franks, N.P. and Lieb, W.R. (1978) Nature 274, 339-342) it has been claimed that the traditional correlation between anesthetic potency and vegetable oil solubility breaks down when the alkanols are compared to other volatile anesthetics. Lately, however, new information on the partitioning of anesthetics into lipid bilayers has become available. In this report the potency of twenty-one structurally diverse anesthetic agents is shown to correlate well with their ability to partition into phosphatidylcholine bilayers. Thus the original Meyer-Overton oil solubility hypothesis accommodates a wider range of anesthetics, including alkanols, volatile and gaseous agents, and barbiturates, when lipid bilayer solubility is substituted for oil solubility.
最近(弗兰克斯,N.P. 和利布,W.R.(1978年)《自然》274卷,339 - 342页)有人声称,当将链烷醇与其他挥发性麻醉剂进行比较时,传统的麻醉效力与植物油溶解度之间的相关性就不成立了。然而,最近有了关于麻醉剂在脂质双分子层中分配的新信息。在本报告中,二十一种结构各异的麻醉剂的效力与其在磷脂酰胆碱双分子层中的分配能力显示出良好的相关性。因此,当用脂质双分子层溶解度取代油溶解度时,最初的迈耶 - 奥弗顿油溶解度假说适用于更广泛的麻醉剂,包括链烷醇、挥发性和气态制剂以及巴比妥酸盐。