To eliminate the blind loop in conventional jejunoileal bypass (JIB) and to maintain enteroheptic circulation of bile, thus hoping to diminish important side-effects of JIB, biliontestinal bypass was introduced in 1975, entailing anastomosis of the blind jejunal loop to a functioning gallbladder. Twenty-two patients with a mean weight of 126 kg (91-154 kg) have had primary bilio-intestinal bypass and another four secondary anastomosis of the gallbladder due to side-effects of the previous JIB. A mean weight reduction of 50 kg was achieved in the 20 patients observed for 24 months, without any serious side-effects, corresponding to a reduction of overweight from 89 per cent preoperative to 14 per cent in a subsample of seven patients followed for five years. Without affecting body weight in the four patients subjected to secondary operation, it ameliorated the side-effects of JIB during observation of more than 6 months. Follow-up with i.v. cholangiography and Tc99 HIDA scintigram conclusively revealed open anastomoses in nine of ten patients adequately judged by the scan and no evidence of gallstones on 15 cholangiograms performed so far. Renal calculi were found in three patients, mainly in the first postoperative year but urine oxalate was in the normal range after more than years of follow-up. It is concluded that jejunoileal bypass combined with cholecystojejunostomy in patients with functioning gallbladders is a safe and relatively simple method for treating morbid obesity in selected cases.
为消除传统空肠回肠旁路术(JIB)中的盲袢并维持胆汁的肠肝循环,从而希望减少JIB的重要副作用,1975年引入了胆肠旁路术,即将盲袢空肠与功能正常的胆囊进行吻合。22例平均体重为126千克(91 - 154千克)的患者接受了初次胆肠旁路术,另外4例因先前JIB的副作用而进行了胆囊二次吻合术。在观察的20例患者中,平均体重减轻了50千克,且无任何严重副作用,在7例随访5年的子样本中,超重比例从术前的89%降至14%。在接受二次手术的4例患者中,该手术在不影响体重的情况下,在超过6个月的观察期内改善了JIB的副作用。通过静脉胆管造影和Tc99 HIDA闪烁扫描进行随访,在经扫描充分判断的10例患者中,有9例显示吻合口通畅,在目前进行的15次胆管造影中均未发现胆结石迹象。3例患者发现肾结石,主要在术后第一年,但经过多年随访后尿草酸水平在正常范围内。结论是,对于胆囊功能正常的患者,空肠回肠旁路术联合胆囊空肠吻合术是治疗特定病例中病态肥胖的一种安全且相对简单的方法。